{"id":11051,"date":"2019-04-24T14:49:35","date_gmt":"2019-04-24T12:49:35","guid":{"rendered":"https:\/\/shopinthecity.it\/torino\/?p=11051"},"modified":"2019-04-24T14:49:35","modified_gmt":"2019-04-24T12:49:35","slug":"odio-e-amo-torino-jazz-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shopinthecity.it\/torino\/odio-e-amo-torino-jazz-festival\/","title":{"rendered":"ODIO E AMO TORINO: Jazz Festival"},"content":{"rendered":"

di Valentina Dirindin<\/em><\/p>\n

Dal 26 aprile al 4 maggio<\/strong> arriva il Torino Jazz Festival<\/a><\/strong>, che per la prima volta diventa una manifestazione regionale, con quattordici concerti in giro per il Piemonte. Abbiamo chiesto ai due direttori artistici, Diego Borotti<\/strong> e Giorgio Li Calzi<\/strong>, cosa amano e cosa odiano della citt\u00e0 dove portano il jazz.<\/p>\n

Giorgio Li Calzi, di Torino amo che...<\/strong><\/p>\n

\"\"Torino \u00e8 una piccola citt\u00e0 che ha l\u2019umore sociale di una grande citt\u00e0. Forse per via delle varie immigrazioni che hanno creato continuamente nuovi contesti da settant\u2019anni a questa parte, forzando le abitudini dei torinesi, che come sappiamo, sono geneticamente riservati.
\nQuesto fenomeno lo vediamo anche nel mondo del lavoro. Per quanto mi riguarda, ho sempre lavorato come musicista e produttore di musica sin dai primi anni '80, mestiere che non \u00e8 proprio dei pi\u00f9 classici, specie in una citt\u00e0 economicamente quasi monotematica, che non \u00e8 ad esempio Milano.
\nQuindi gi\u00e0 ai tempi del liceo facevo i primi jingles per le radio, poi a 20 anni lavoravo per il Cinefiat, e poco dopo per le agenzie di pubblicit\u00e0 e le case di produzione. E nel frattempo nel 1990 iniziavo a suonare la tromba e conoscevo, in un girone davvero creativo come i Murazzi, un sacco di musicisti africani e nordafricani che hanno molto stimolato la mia musica. E nel frattempo entravo in una compatta comunit\u00e0 di jazzisti che si aiutava per imporre alla societ\u00e0 una nuova figura di musicista. Tra questi, Diego Borotti e Antonino Salerno che si spendevano per dare dignit\u00e0 professionale a un\u2019intera categoria di jazzisti.
\nRipeto, Torino non \u00e8 Milano, per fortuna e sfortuna: \u00e8 creativa, germinale, ma anche piccola per cui spesso viene \u201cscippata\u201d da Roma e Milano. Ma \u00e8 una citt\u00e0 in cui, forzando un po\u2019 le abitudini quotidiane, anche un musicista, mestiere ai confini della realt\u00e0, pu\u00f2 anche riuscire a vivere.<\/p>\n

Diego Borotti, di Torino odio che...<\/strong><\/p>\n

\"\"Suono, scrivo musica e mi occupo di \u201corganizzazione\u201d musicale a tutto tondo dai primi anni \u201980. In questo tempo ho frequentato la Citt\u00e0 in ogni meandro fisico e sociale.
\nIndubbiamente Torino \u00e8 bella ma anche severa, intrigante ma lenta, eccellente ma avara, per fortuna con non poche recenti eccezioni che fanno sperare in meglio.
\nSe da un lato la natura torinese di citt\u00e0-laboratorio ha permesso e favorito una sorta di underground che forgia prodotti nel sottosuolo culturale, dall\u2019altro non incoraggia il processo che rende questi prodotti \u201cbrand\u201d esportabile.
\nUn prodotto culturale non vive da solo per auto-illuminazione ma (oggi persino troppo) ha bisogno di un sistema gestionale che lo renda comunicabile ed esportabile.
\nNelle grandi produzioni jazz, televisive, pop nelle quali ho lavorato, spesso l\u2019hard core musicale apparteneva al tessuto cittadino ma le prove si facevano a Milano, a Firenze si provavano i costumi di scena, le registrazioni si facevano a Roma, i video a Modena, il tutto gestito da un\u2019agenzia di Roma o Milano.
\nSe la filiera produttiva \u00e8 interrotta non consente alla fine di mettere sul prodotto finito il marchio di Torino. Ed \u00e8 un vero peccato culturale, gestionale ed occupazionale.
\nQui per\u00f2 si bada al sodo cosa che, per la pi\u00f9 immateriale delle arti qual \u00e8 la musica, non \u00e8 un male e la \u201cfuffa culturale\u201d ben impacchettata in cui mi imbatto ogni tanto, la si liquida senza tante storie con un breve epiteto, spesso non ripetibile, espresso con la calma laconica e non rassegnata di un madrelingua del Balon che ne ha viste tante.
\nPer questo alla fine \u201cViva Torino!\u201d ce l\u2019ho stampato addosso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Valentina Dirindin Dal 26 aprile al 4 maggio arriva il Torino Jazz Festival, che per la prima volta diventa una manifestazione regionale, con quattordici concerti in giro per il Piemonte. Abbiamo chiesto ai due direttori artistici, Diego Borotti e Giorgio Li Calzi, cosa amano e cosa odiano della citt\u00e0 dove portano il jazz. Giorgio […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11054,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-11051","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-people","post_format-post-format-image"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shopinthecity.it\/torino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shopinthecity.it\/torino\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shopinthecity.it\/torino\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shopinthecity.it\/torino\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shopinthecity.it\/torino\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shopinthecity.it\/torino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shopinthecity.it\/torino\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shopinthecity.it\/torino\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shopinthecity.it\/torino\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shopinthecity.it\/torino\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}