Dicembre, tempo di Natale, di regali, di shopping. Anche in un anno difficile come quello che stiamo vivendo, non dobbiamo perdere la voglia di scambiarci qualche pensiero carino, di mettere qualche pacchetto colorato sotto l'albero e di pensare agli altri, nel pieno spirito del Natale. 

E quando diciamo “gli altri”, non pensiamo solo ai nostri amici e familiari, ma anche ai negozianti del nostro quartiere e della nostra città. Quei negozianti che durante l'anno sanno consigliarci i vestiti migliori da indossare, gli accessori per valorizzarci, i cibi o i vini più gustosi per le nostre tavole. Insomma, quei negozianti che sanno coccolarci ogni giorno e rendere ogni acquisto un po' speciale. 

A loro abbiamo voluto pensare, come facciamo sempre, in questo numero natalizio di Shop in The City. Abbiamo sempre pensato la nostra rivista come una piccola guida periodica alla città, che illustrasse il meglio che Torino ha da offrire: le sue vetrine alla moda, i suoi scorci più belli, le sue passeggiate più piacevoli, i suoi eventi e appuntamenti. 

Oggi, più che mai, vogliamo raccontarvi quella città, per dare il nostro contributo a supportarla, per farla resistere e tornare più forte quando i tempi saranno migliori. Intanto, i negozi sono aperti, e vi aspettano per i vostri acquisti natalizi: li trovate, con tanti bei consigli, sul nostro ultimo numero, che potete trovare in giro per la città o sfogliare qui su internet. E buon Natale Torino!